viernes, 5 de julio de 2013

Así Te Quiero, 13 de Mayo



Así te quiero:


"A Conchita Piquer:

El día trece de julio
yo me tropecé contigo.

Las campanas de mi frente,
amargas de bronce antiguo,
dieron al viento tu nombre
en repique de delirio.

Mi corazón de madera,
muerto de flor y de nidos,
floreció en un verde nuevo
de naranjos y de gritos,
y por mi sangre corrió
un toro de escalofrío,
que me dejó traspasado
en la plaza del suspiro.

¡Ay, trece, trece de julio,
cuando me encontré contigo!
¡Ay, tus ojos de manzana
y tus labios de cuchillo,
y las nueve, nueve letras
de tu nombre sobre el mío,
que borraron diferencias
de linaje y apellido!

¡Bendita sea la madre,
la madre que te ha parido,
porque sólo te parió
para darme a mí un jacinto,
y se quedó sin jardines
porque yo tuviera el mío!

¿Quieres que me abra las venas
para ver si doy contigo?
¡Pídemelo, y al momento
seré un clavel amarillo!

¿Quieres que vaya descalzo
llamando por los postigos?
¡Dímelo, y no habrá aldabón
que no responda a mi brío!

¿Quieres que cuente la arena
de los arroyos más finos?
Haré lo que se te antoje,
lo que mande tu capricho,
que es mi corazón cometa
y está en tu mano el ovillo;
que es mi sinrazón campana
y tu voluntad sonido.

Nunca quise a nadie así;
voy borracho de cariño,
desnudo de conveniencias
y abroquelado de ritmos,
como un Quijote de luna
con armadura de lirios.

Te quiero de madrugada,
cuando la noche y el trigo
hablan de amor a la sombra
morena de los olivos;
cuando se callan los niños
y las mocitas esperan
en los balcones dormidos;
te quiero, siempre: mañana,
tarde, noche... ¡por los siglos,
de los siglos! ¡Amén! 

Te querré constante y sumiso,
y cuando ya me haya muerto,
antes que llegue tu olvido,
por la savia de un ciprés
subiré delgado y lírico,
hecho solamente voz
para decirte en un grito:
¡Te quiero! ¡Te quiero muerto
igual que te quise vivo!".



Trece de mayo: Canción basada en el poema (vídeo subido a Youtube el mismo 13 de mayo), y letra de su versión original -la de Selina, por ejemplo, es algo distinta-:



"¡Ay, 13, 13 de mayo,
cuando me encontré contigo!
¡Ay, tus ojos de manzana
y tus labios de cuchillo!
¡Y las nueve, nueve letras
de tu nombre sobre el mío,
que borraron diferencias
de linaje y "apellio"!.

¡Bendita sea la "mare",
la mare que te ha "pario"!
¡Qué solita se quedó
para darme a mi un jacinto
que alegraba sus jardines,
Dios de gloria para el mío!

Quieres que vaya descalza,
yo me iré por los caminos.
Quieres que me abra las venas
para ver si doy contigo:
haré lo que se te antoje,
lo que mande tu capricho,
que es mi corazón cometa
Y en tu mano esta el ovillo,
que es mi sinrazón campana
y tu voluntad "sonío".

¡Ay, 13, 13 de mayo,
cuando me encontré contigo!

Por tu querer, vida mía,
voy borracha de cariño.
Yo te quiero con el alba
y de noche junto al trigo.

Al atardecer te quiero,
cuando se callan los niños,
madrugada, tarde y noche,
por los siglos de los siglos.

¡Ay, 13, 13 de mayo,
clarín de amor y de "olvio"!
¡Por la sangre me corrió
un toro de escalofrío
que dejó mi alma clavada
en la plaza del suspiro!

Quieres que vaya descalza,
yo me iré por los caminos.
Quieres que me abra la venas
para ver, si doy contigo:
haré lo que se te antoje,
lo que mande tu capricho,
que es mi corazón cometa
y en tu mano esta el ovillo,
que es mi sinrazón campana
y tu voluntad sonio.

¡Ay, 13, 13 de mayo,
cuando me encontré contigo!".


miércoles, 3 de julio de 2013

Ven, Mimí

Cuplé compuesto por José Juan Cadenas, quien fuera su pareja, y quien compuso para ella el mítico "Clavelitos", acabando ella estrenándolo. Se editó en un disco que contenía de cara A "Don Nicanor", que fuera, parece ser, publicado en 1913 originalmente, usando de fondo musical la pieza "Le Petite Tonkinoise". También en mi canal. De nombre real Consuelo Bello Cano, por su éxito cosechado, ya en 1913, rozando los 30 años, puede ser considerada una mujer rica. Por si fuera poco, ese mismo año, le toca el premio gordo de la lotería nacional portuguesa. Su mantón de Manila, solamente, vale ya unas veinte mil pesetas. Se le llegó a relacionar con la prostitución. Murió en 1915, con 31 años, y en pleno éxito. Su voz recuerda a la también cupletista Adelita Lulú. Algunas canciones de esta última también están disponibles en mi canal.

Cabe destacar la siguiente información, aportada por el usuario de Youtube Xavier Quiñones de León -http://www.youtube.com/user/vertxxgg- , en la que se me corrige un error cometido en la fecha de publicación del tema:

"Este disco no está publicado en 1922. Está grabado originalmente en Berlín, y salió en disco Homokkord. Esta versión es de Odeon Co,française, editada y parecida a la original en la que cantaba con más fuerza - es de un CD que sacamos en 1996-. En 1922 Fornarina estaba muerta".


Biografía de la artista: http://www.mundoclasico.com/ed/documentos/doc-ver.aspx?id=341c2fdf-94b2-40ce-99c9-2dc7b3342379%C2%AD%1C%C2%AD


Letra:

'Mimí es una gentil "cocotte"*
que está en moda en Madrid,
y todos ya sin distinción
persiguen a Mimí.

Siempre que sale a pasear
en su lujoso tren
la siguen todos sin cesar,
temblando de placer.

Y, ay, Señor, que al pasar
le va haciendo así el amor:

"¡Ven Mimí, ven Mimí, ven!
¡Tuyo es mi corazón,
tú eres mi solo bien!
¡Ven, ven Mimí, ven, Mimí, ven,
verás con cuanto ardor
tu amante fiel seré!"

Pero es Mimí tan ideal
que, si al brindarle amor,
un buen regalo no la dan,
se pierde ocasión,
y al que se atreve a entrar allí
le cuesta un fortunón,
pues todos saben que Mimí
es toda corazón.

Si a Mimí conquistáis
le tenéis que hacer así:

"¡Ven Mimí, ven Mimí, ven!
¡Tuyo es mi corazón,
tú eres mi solo bien!
¡Ven, ven Mimí, ven, Mimí, ven,
verás con cuanto ardor
tu amante fiel seré!"

Un señorito que la vio
un día pasear,
con tanta maña la engañó
que se dejó engañar,
y al otro día al despertar
la dijo el tulo aquél:
"Yo te iba a dar dinero, mas
no te quiero ofender.
Y hoy Mimí, si le ve,
cuando pasa, le hace así:

"¡Ven Mimí, ven Mimí, ven!
¡Tuyo es mi corazón,
tú eres mi solo bien!
¡Ven, ven Mimí, ven, Mimí, ven,
verás con cuanto ardor
tu amante fiel seré!"'.

* Cocotte: Prostituta.