viernes, 12 de diciembre de 2014

Ave María Lola

La jerezana en una impecable canción. Cabe destacar que la frase "'Pare', no me arrepiento, ni me da miedo la 'eterniá'", que Lola dice en esta canción dos veces, es idéntica, andalucismos aparte, a la frase "Padre, no me arrepiento, ni me da miedo la eternidad" de la canción "El Preso Número Nueve", lo cual hace que, de alguna forma, ambos temas estén conectados, además de hacer suponer que este "Ave María Lola" pudiera basarse en tal pieza.

He de destacar un documental en la memoria de Lola Flores: "Ole, Ole, Lola Flores", del serial "Imprescindibles", de La 2 de Televisión Española (http://www.rtve.es/alacarta/videos/imprescindibles/imprescindibles-ole-ole-lola-flores/2317311/). En el mismo, por destacar solo algunas de las palabras dedicadas a la jerezana, Estrella Morente dice que Lola fue una de las grandes culpables de que los "colmaos" pasaran de ser el "colmao para el señorito, al colmao para el artista", y que "Lola conseguía que los artistas fueran a escuchar a los artistas. Eso es maravilloso". Además, destaca Estrella que a ella su abuela no le contaba de niña historias de Caperucita, sino sobre Lola, y que la figura de la jerezana la ha marcado muchísimo como mujer, amiga, artista y demás: tanto, que desde niña Estrella Morente quería ser Lola Flores. Por último, apunta que "Lola era el arte, era la esencia de lo mágico", y que su padre, Enrique Morente, siempre decía de Lola que era "arte puro, que era el arte andando por la vida". Serrat dice en tal documental que, por ejemplo. era Lola muy valiente y moderna, y que ya ella hacía cosas que hoy en día aparentan ser extraordinariamente novedosas. Además, se destaca en el mismo que cuando actuó la Flores en el Madison Square Garden, tan grande como es ese recinto, "no cabía ni un alfiler". Empezó la música, y durante cinco minutos absolutamente todo el mundo estuvo de pie, y Lola sin poder cantar. Luego, empezó a cantar "La Zarzamora". De ahí la anécdota del New York Times del mítico "No canta, no baila, pero no se la pierdan".

Letra:

"Lola, con tu indiferencia,
a mi corazón lo vas a matar.
Lola, con tu pelo negro,
a mi corazón lo vas a matar.

Y ave María Lola, conmigo vas a acabar,
ave María Lola, conmigo vas a acabar.
Pare, no me arrepiento ni me da miedo la 'eterniá':
quiero seguir a mi Lola,
quiero seguirla hasta el más allá;
quiero seguir sus pasos, quiero tenerla,
no puedo más.

Anoche estaba mi Lola, ay, asomada a la ventana,
y anoche estaba mi Lola asomada a la ventana,
y parecía una rosa, ay, un rosita gitana.

Ave María Lola, conmigo vas a acabar,
Lola, Lolita, Lola, conmigo vas a acabar.
Pare, no me arrepiento ni me da miedo la 'eterniá',
y quiero seguir a mi Lola,
quiero seguirla hasta el más allá;
quiero seguir sus pasos, quiero tenerla,
no puedo más".

Pa' que Sientas lo que Siento

Magnífica canción de la Faraona. Compuesta por Marcelo Salazar, la han cantado, también, Pedro Infante, Amalia Mendoza, Argentino Ledesma, Rocío Jurado, etc. En la imagen del vídeo, dibujo sobre papel de Francisco Pinto.

He de destacar un documental en la memoria de Lola Flores: "Ole, Ole, Lola Flores", del serial "Imprescindibles", de La 2 de Televisión Española (http://www.rtve.es/alacarta/videos/imprescindibles/imprescindibles-ole-ole-lola-flores/2317311/). En el mismo, por destacar solo algunas de las palabras dedicadas a la jerezana, Estrella Morente dice que Lola fue una de las grandes culpables de que los "colmaos" pasaran de ser el "colmao para el señorito, al colmao para el artista", y que "Lola conseguía que los artistas fueran a escuchar a los artistas. Eso es maravilloso". Además, destaca Estrella que a ella su abuela no le contaba de niña historias de Caperucita, sino sobre Lola, y que la figura de la jerezana la ha marcado muchísimo como mujer, amiga, artista y demás: tanto, que desde niña Estrella Morente quería ser Lola Flores. Por último, apunta que "Lola era el arte, era la esencia de lo mágico", y que su padre, Enrique Morente, siempre decía de Lola que era "arte puro, que era el arte andando por la vida". Serrat dice en tal documental que, por ejemplo. era Lola muy valiente y moderna, y que ya ella hacía cosas que hoy en día aparentan ser extraordinariamente novedosas. Además, se destaca en el mismo que cuando actuó la Flores en el Madison Square Garden, tan grande como es ese recinto, "no cabía ni un alfiler". Empezó la música, y durante cinco minutos absolutamente todo el mundo estuvo de pie, y Lola sin poder cantar. Luego, empezó a cantar "La Zarzamora". De ahí la anécdota del New York Times del mítico "No canta, no baila, pero no se la pierdan".

Letra: 

"Ay, pa' que veas lo que se siente.
pa' que sientas lo que siento,
te lo juro por mi 'mare' que me lo voy a cobrar.

Que diosito me perdone
este negro pensamiento,
pero es que yo no aguanto lo que tú
me haces penar.

Le daremos tiempo al tiempo,
ya verás si no resiente,
el orgullo es siempre orgullo
y te voy a hacer llorar.

Cuando tú me veas con otro,
ya veras, ay, ay, ya verás lo que se siente,
y te juro por mi 'mare'
que por el suelo vas a rodar.

Yo creí volverme loca
cuando todos me decían
que el amor que tú me dabas
era pura falsedad.
Yo sola te preguntaba que
si acaso no me querías
que al menos fueras sincero y me dijeras la verdad.

Me jurabas por tu madre.
Este es hoy mi sentimiento:
si a tu 'mare', si a tu 'mare'
no respetas, qué más puedo yo esperar.

Pa' que veas lo que se siente,
pa' que sientas, que pa' que sientas lo que yo siento,
te lo juro por mi 'mare' que me las voy a cobrar.

Le daremos tiempo al tiempo,
ya verás si lo resiente,
el orgullo es siempre orgullo
y te voy a hacer llorar.

Cuando tú me veas con otro,
ya veras, ya verás lo que se siente,
y te juro por mi 'mare'
que por el suelo por mí vas a rodar".